?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 July 2004 @ 04:00 pm
Zen spellchecking.  
Предложения ворда или других процессоров (например OO.o) заменить вполне себе нормальное предложение на что-то странное называется "Zen spellchecking".
(via pavloff)

When your text processor (Word or Oo.o or whatever) offers you to change a normal word or phrase into something which is definately abnormal (be it just abnormal or in the context) is called Zen spellchecking.
 
 
Current Mood: blankzen
 
 
 
Touch of Greytouchofgrey on July 15th, 2004 06:40 am (UTC)
LJ always tries to tell me, when I type my username (touchofgrey), that I really mean disfigure. I'm wondering if there might be something to that...

(Thanks for the translation. All I caught from the last one was cafe au lait, and now I'm thinking another coffee high would be a good thing...)
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on July 15th, 2004 06:44 am (UTC)
In the last one I wrote about the next post. %) I just wrote that caffe au lait is good (I bought some good coffee for the office, and some ice cream). I also dumped some blueberry into the coffee.
There was also a preview of one of the next entries about the lightning storm we had in moscow yesterday, and whatnot. Its too long for me to translate atm, but I might do it eventually...
Touch of Greytouchofgrey on July 15th, 2004 06:47 am (UTC)
Coffee and ice cream. With blueberry. Can I work in your office?

Thank you for the translation. Sorry to be so high maintenance. ;-)
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on July 15th, 2004 06:52 am (UTC)
High maintenance? How so? And yeah, sure you can. ;) Its just on the other side of either ocean. ;)
Touch of Greytouchofgrey on July 15th, 2004 06:54 am (UTC)
High maintenance? How so?

That I keep asking you to translate everything. (Americans. Hmmmph. ;-)

Its just on the other side of either ocean. ;)

And cold.
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on July 15th, 2004 06:57 am (UTC)
Actually, I do translations/english posts from time to time on a whim. Mainly when I think that whatever I wrote might be interesting for english/etc speaking friends. %)