?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 March 2010 @ 05:49 pm
Про Алису и прочее.  
Вот наконец-то вышла БёртоновскаяДиснеевская Алиса. Все сидят на заборе, и те кто не смотрел (надо посмотреть/не стоит смотреть), и те кто не смотрел (мне понравилось/мне не понравилось).


Кстати, сравните:

Те же милые пузаны, только годом раньше.

Судя по описанию, и Диснеевскую Алису, и прошлогоднюю, Дветысячидевятую делали этакой Нил Геймановской интерпретацией старой сказки.
В первом случае очень много визуальной психоделии, во во-втором случае все довольно круто (я и пишу-то это, потому что последнюю неделю, всем комментировал про Алису 2009, а её показывали в телевизорах. ТВ3, есличо).

Кстати о Нил Геймане. Посмотрите как этот милейший человек рассказывает об экранизации своего романа.


В прошлом году вышел, а ажиотажа гигантского, как с Алисой не было. Хотя режиссером там Генри Селик, тот который "Кошмар перед Рождеством". Я даже не уверен, что Каролину показали в России. :-> Кстати, посмотрите внимательно, не напоминает ли вам видео ряд чего-то, что вышло тоже в прошлом Девятом году, тоже с пуговицами? Идеи прямо носятся в воздухе, правда?

Возвращаясь к Алисе и Нилу. Та Алиса, которую сняли Британцы с Канадцами, по визуальному ряду очень похожа на то, что я жду от полнометражки Neverwhere (на русский эту книжку перевели как Задверье, брр!), если она когда-нибудь выйдет.
Хотя вот 6 серийный мини-сериальчик был в 1996 (книжку Нил написал позже в том же году, у нас она издается года эдак с 2005), надо будет посмотреть.

Сегодняшний экскурс в мир веселого и интересного, считаю завершенным.

Edit:
When you operate from the notion that Neverwhere could well be described as Alice in Wonderland for adults - on acid - then the name of the Marquis links him to another famous cat. Look at his comic depiction for a visual clue. Also, Hunter. Seriously.

Как раз то, о чем я думал. Neverwhere можно описать, как "Алиса в Стране Чудес", для взрослых и под кислотой, получается, что имя Маркиза связывает его с еще одним известным котом (Чеширским, естественно).
 
 
 
 
 
Сашаlindenss on March 11th, 2010 03:12 pm (UTC)
ну здрасьте, Коралину (я видео не вижу, но, судя по всему, ты о ней) показывали в России, и ажиотаж вполне себе был, помню даже энное количество постов на эту тему в топе.
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 03:13 pm (UTC)
Показывать может и показывали. Ажиотаж не помню. :-)
Но в некоторых местах я слоупоук, вернее в совсем другой реальности живу. Многое на меня сваливается чуть раньше, а многое сильно позже.
Inity. Judicator In'Tajer: Urajinity on March 11th, 2010 03:16 pm (UTC)
Коралину показывали. Я ее, впрочем, посмотрела в онлайне. Потом прочитала книгу.
Могу сказать одну вещь. В книге глаза-пуговицы - это действительно пугающий элемент. НО. В КУКОЛЬНОМ мультфильме, особенно для человека, знакомого с традицией советской кукольной мультипликации, персонаж с глазами-пуговицами совершенно не вызывает инфернального страха. "Другая мама" при первом своем появлении, с глазами-пуговками, выглядела вполне мило. В кукольном мультике это совершенно нормальная условность. В результате момент, когда зрителю можно было сделать "страшно", упущен из-за нарочитой кукольности персонажей.
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 03:18 pm (UTC)
Судя по трейлеру, они там с пуговицами делают страшно еще как. :-) Плюс, не рассчитывали они на подготовленного советского зрителя.
Inity. Judicator In'Tajer: Urainity on March 11th, 2010 03:44 pm (UTC)
В трейлере они заспойлерили самое интересное. То, что Коралине предлагают пришить пуговицы вместо глаз -- это был реально стремный момент, если бы он был оставлен сюрпризом.
Но вообще фильм неплохой.
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 03:45 pm (UTC)
Верю. :-)
Aurelia Annedjarianna on March 11th, 2010 03:32 pm (UTC)
I liked it!


Ps your lj is really purple
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 03:33 pm (UTC)
Yup, sure is. I find it to be easy on the eyes. :)
Aurelia Annedjarianna on March 11th, 2010 03:36 pm (UTC)
I'm also sad, I can't read your posts as well as I used to :(
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбы: GlamPunkxnrrn on March 11th, 2010 03:36 pm (UTC)
You need to brush up your Russian?
Aurelia Annedjarianna on March 11th, 2010 06:02 pm (UTC)
More like relearn everything
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 07:08 pm (UTC)
Meh. :>
On other hand this text here isn't all that easy, as well as most of my most recent posts.
Ольгаlaity on March 11th, 2010 04:00 pm (UTC)
Нигденье? :)
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 11th, 2010 04:01 pm (UTC)
Вроде бы есть более адекватный альтернативный перевод в одно слово (я собственно это вспомнил, потому что в метро видел, как мужик книжку читал). Не помню, что там на обложке было написано.
Хрен Моржовыйkrozish on March 12th, 2010 06:56 am (UTC)
"никогде"
её в конце того года переиздали в дополненном издании с новым переводом)
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 12th, 2010 01:30 pm (UTC)
Я что-то в этом роде думал, угу.
tender_dawntender_dawn on March 12th, 2010 07:06 pm (UTC)
распиаренная юхня это фсё, господа. не более.
Inked Characterittarma on March 18th, 2010 10:48 pm (UTC)
я и не знал про столько всяких экранизаций Алисы
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 19th, 2010 06:38 am (UTC)
Да вообще, как-то дофига. :-)
Рfrancya9 on March 20th, 2010 01:00 pm (UTC)
ну шо, стоит посмотреть?
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбы: GlamPunkxnrrn on March 20th, 2010 01:26 pm (UTC)
2009? Непременно!
tanya_nimadatanya_nimada on March 15th, 2012 05:18 pm (UTC)
а эта Алиса с точки зрения видеоряда лучше Бертоновской?
Стихийный Эйсид и Пиченька Судьбыxnrrn on March 15th, 2012 05:20 pm (UTC)
Не смотрел бертоновскую. Но наверное да. :-) http://www.imdb.com/title/tt1461312/